pourquoi est ce qu'on a des boutons?